POUR COMMANDER OU ENTRER EN CONTACT AVEC MOI, CLIQUEZ SUR LA 4ème PAGE DU SITE EN HAUT A DROITE (CONTACT)

Créations de Sabine DUBOURG  en Sicile

PRODUCTION

Je n'utilise que des matériaux alimentaires  j'ai donc une gamme de produits utilitaires tels que les bols, mugs, tasses, services à café et à thé, ramequins, coupelles, coupes, saladiers, tians, plats de service, pichets, huiliers, sucriers, des bouteilles, des séries de boites de cuisine (voir photo)...

 

Je crée également des articles décoratifs comme des vases, des boites décoratives, des lampes, des pots à cuillères, des égouttoirs, des coquetiers, des cendriers, des bougeoirs...

 

Je réalise sur commande du carrelage, des plaques de maison, des décors muraux (mosaïques) ainsi que des services d'assiettes et autres commandes personnalisées.

 

Dernièrement, je lance une gamme de plats à gratins et à tartes avec une terre à feu qui est rouge vif après cuisson.

 

Projets à venir: sculptures et tableaux céramique et des bijoux fantaisie en collaboration avec un artisan bijoutier.

 

Chaque pièce est unique, est au nom de l'atelier et a ma signature apposée.

techniques de production

donner la forme


L'argile que j'utilise vient de Florence (nord Italie), elle est grise lorsqu'elle est crue, et prend une couleur orangée après cuisson.

Pour façonner mes pots j'utilise plusieurs techniques:

  1. Le tournage: à l'aide d'un tour de potier sur lequel je mets l'argile et grâce à la force centrifuge ainsi qu'une pression des mains, comme d'un coup de baguette magique, les pots prennent vie.
  2. L'estampage sur des moules en bois: Je fabrique des plaques d'argile, à l'aide d'un rouleau à patisserie et des tasseaux de bois, que j'applique ensuite sur des moules en bois faits maison. Je lisse à l'éponge pour bien épouser le moule puis je découpe proprement au couteau autour des moules. Cette technique me permet de faire des formes à angles comme des carrés, rectangles, losanges etc, ainsi que des formes ovales.
  3. Travail à la plaque: J'utilise les plaques, faites au rouleau à patisserie, pour fabriquer des objets tels que dessous de verres, dessous de plat, plaque de maison, carrelages etc...J'assemble aussi plusieurs plaques pour fabriquer par exemple des boites carrées.
  4. Sculpture: je façonne également des objets à la main que j'applique ensuite sur des pièces tournées ou bien que j'utilise telles quelles commes les bouchons de bouteille par exemple.

colorer


La particularité de la terre vernissée est un décor sur terre crue. Pour décorer j'ai recours à diverses techniques.

  1. Préparation des engobes:  la base de la couleur est de l'argile. Dans mon atelier, j'utilise de l'argile blanche, et de l'argile grise qui devient orangée après cuisson. Je choisis comme base de couleur l'une de ces argiles, il m'arrive aussi de les utiliser toutes les deux à divers pourcentages. cela me donne une base dans laquelle je mets des oxydes de métaux comme l'oxyde de fer, de cuivre, de cobalt etc... cette préparation est ensuite appliquée au pinceau, à l'éponge ou bien à la poire.
  2. Jus d'oxyde: cette technique consiste à diluer simplement les oxydes de métaux dans l'eau. L'application se fait au pinceau, à l'éponge et autres modes d'application excepté la poire qui demande une consistance plus épaisse est qui est donc réservé aux engobes.
  3. Utilisation de colorants: Même préparation que pour les jus d'oxydes, à part que j'utilise à la place des colorants achetés chez mon revendeur de matières premières. J'ai recours aux colorants pour élargir ma palette de couleurs car avec les oxydes, il est très difficile d'obtenir les rouges-orangés, et puis cela demande de manipuler des métaux dangereux.
  4. Le sgraffite: Cette technique consiste à gratter le pot lors de la décoration. Ce sont des incisions faites à l'aide d'un clou ou autre outil. Après avoir façonner mes pièces, lorsqu'elles sont à texture cuir (c'est-à-dire qu'elles sont manipulables sans être déformées, mais qu'elles ne sont pas encore sèches) j'applique une argile blanche liquide (engobe) sur les pièces (partiellement ou totalement selon la décoration que je souhaite) "Sgraffiter" consiste donc à gratter cet engobe pour faire ressortir le tesson, cela permet de réaliser des dessins, de cerner etc...
vase dessiné par le designer Alfredo Da Silva

cuire


La cuisson de mes pots s'effectue en deux fois. J'utilise un four électrique.

  1. Cuisson du décor: Après avoir façonner et décorer, je fais une première cuisson. La cuisson dure environ 8 heures et atteint la température maximale de 1025 degrés celsius. Il faut compter une journée de refroidissement avant de pouvoir ouvrir le four, dans le cas contraire le choc thermique ferait éclater les pièces.
  2. cuisson de la couverte: Une fois que les pièces sont refroidies après la première cuisson, je les immerge dans un bain de cristalline. C'est une préparation à forte proportion de silice qui va après cuisson vitrifier les pots. Cette deuxième dure également 8 heures mais cette fois la température maximale sera de 1000 degrés celsius. Il faut également laisser refroidir le four avant de sortir les pièces. C'est avec cette cuisson que se révèleront les couleurs. 

Mon Histoire


Pourquoi la Sicile puisque je suis française? L'AMOUR!!!!!

J'ai épousé un sicilien (pas facile tous les jours!!!), au début de notre histoire, nous avions opté pour la France et puis la vie nous a fait changé de route. Nous avons trois superbes filles à nos côtés, trois rayons de soleil. La plus jeune a une propension pour la céramique et régulièrement nous créons ensemble.Les dessins d'enfant sont merveilleux et elle est vraiment douée pour la décoration. Malheureusement je n'ai qu'une photo de son travail, à peine sorties du four les pièces se vendent (Ce vase est vendu).

L'atelier est situé dans une petite ruelle excentrée, près du bord de mer, et nous avons le projet de construire notre nid à proximité de ce dernier.

Vous savez tout!

Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à mon travail. Un petit clin d'oeil à toutes les personnes rencontrées dans mon atelier qui attendaient ce site. Bonne visite à tous!